Nihon Falcom has officially announced that Trails in the Sky: 1st Chapter, a full remake of the 2004 RPG The Legend of Heroes: Trails in the Sky, will launch worldwide in fall 2025 for PlayStation 5, Nintendo Switch, and PC. This marks a historic moment for Falcom, as it is the first time the company has managed a simultaneous global release for one of its games.
About the Remake
The remake reimagines the original game’s setting, characters, and gameplay with modern enhancements:
- Fully 3D Visuals: Liberl Kingdom and its iconic locations have been recreated with stunning 3D environments and refined character models.
- Updated Combat System: The game introduces a hybrid combat system that allows players to switch between real-time Field Action and turn-based Command Battles, similar to mechanics seen in Trails through Daybreak.
- Enhanced Storytelling: The remake retains the original’s detailed world-building and emotional narrative while introducing new English voiceovers and improved localization. Subtitles will be available in English, Japanese, French, and German.
Story Overview
The game follows Estelle Bright and her adoptive brother Joshua as they train to become Bracers—members of an international aid organization. Their journey takes a dramatic turn when their father, Cassius Bright, goes missing. What begins as a search for their father evolves into uncovering a dark political conspiracy threatening to plunge Liberl into war. Along the way, Estelle and Joshua meet new allies and face emotional challenges that test their resolve.
Global Release Details
- Publisher: GungHo Online Entertainment will handle publishing duties in the West.
- Editions: A standard physical edition will be sold for $59.99 in North America via Amazon. Limited Run Games will also release a Collector’s Edition with exclusive bonuses, details of which will be revealed later.
- Languages: The game will feature dual audio (English and Japanese) with subtitle options in multiple languages.
This remake is part of Falcom’s efforts to make the Trails series more accessible to new players while celebrating its 20th anniversary. With over 14 interconnected games across two decades, Trails has earned acclaim for its deep storytelling and intricate world-building. By starting with Trails in the Sky: 1st Chapter, newcomers can experience the story from its very beginning with modernized visuals and gameplay.
